Uma tecnologia desenvolvida pela Universidade Federal de Rondônia (Unir) transformou a forma como povos originários registram e mantêm vivos seus idiomas. Trata‑se da plataforma DicWeb Indígena, que permite às próprias comunidades criarem, atualizarem e gerenciarem dicionários digitais sem depender de intermediários.
O sistema possibilita cadastrar palavras, gravar áudios, inserir traduções e exemplos de uso. Atualmente, já reúne mais de 4,5 mil termos catalogados e 12 dicionários em desenvolvimento. Seu grande diferencial é funcionar mesmo sem internet: como Aplicativo Web Progressivo, pode ser instalado em celulares e computadores e permanece acessível após o primeiro carregamento — ideal para regiões com pouca ou nenhuma conexão.
Além de guardar esse patrimônio cultural, a ferramenta vai ser adotada em escolas indígenas como apoio pedagógico, incentivando professores e alunos a escreverem e praticarem os idiomas. Diferente do modelo tradicional, no qual pesquisadores realizavam todo o trabalho de registro, agora são as próprias populações que controlam seu conhecimento, garantindo autonomia e continuidade às tradições.












