A conhecida interjeição acreana “Arre diaxo!” foi escolhida para representar o estado no mapa “República Federativa das Gírias do Brasil”, lançado pelo projeto Brasil em Mapas. A publicação reúne uma expressão característica de cada unidade da federação para mostrar a riqueza da diversidade linguística e cultural do país.
Usada para demonstrar surpresa, espanto, admiração ou até indignação, a frase faz parte da identidade local e é reconhecida em todo o território acreano. Ao lado dela, aparecem outros regionalismos famosos: “Égua!” (Pará), “Oxe” (Bahia), “Uai!” (Minas Gerais), “Bah!” (Rio Grande do Sul) e “Telezé!” (Amazonas).
O levantamento foi feito com base em pesquisas próprias e em referências como o Atlas Linguístico do Brasil e dicionários de gírias e regionalismos.
