Zagalo ou Zagallo? Velho Lobo contou que por 4 décadas imprensa escreveu seu nome errado

Em uma entrevista à revista Playboy em 1997, Mario Jorge Lobo Zagallo, que morreu aos 92 anos, no Rio de Janeiro, contou que embora fosse reconhecido pelo sobrenome com a ortografia correta, ao longo de mais de quatro décadas teve que conviver com a imprensa o escrevendo erroneamente. A entrevista foi relembrada em reportagem do Globo Esporte.

“Meu nome é Zagallo, com dois “l”. Desde que comecei minha carreira de jogador, lutei para ter o meu nome escrito certo”, relatou o ‘Velho Lobo’ à época.

Jornais antigos da época em que ele atuava como jogador, ou mesmo durante a maior parte de sua carreira como treinador, escreviam o sobrenome dele com apenas um “l”.

Zagallo iniciou sua carreira profissional no Flamengo no início da década de 1950. Na entrevista à revista, ele compartilhou que desde os primeiros anos de sua passagem pelas categorias de base do America, o seu sobrenome já vinha sendo escrito de maneira errada.

“O meu pedido não teve força. Não liguei mais. Há uns dois anos [em 1995], fui à Folha de S.Paulo e, no fim de uma longa entrevista, quiseram saber: “O que você gostaria de falar e nós não lhe perguntamos?” Respondi: “Eu gostaria é que meu nome parasse de sair errado”. Eles começaram a escrever Zagallo com dois eles e quase toda a imprensa, finalmente, passou a escrever o meu nome certo”, contou à época.

A correção ocorreu quando Zagallo já contava com quatro Copas do Mundo, logo após alcançar o tetra como dirigente, e antecedendo a Copa do Mundo de 1998, na qual ele assumiu novamente o cargo de treinador e acabou sendo vice-campeão.

Apesar de supersticioso, o ex-treinador afirmou não ver problema na alteração, mesmo após quatro décadas de sucesso com apenas um “l”.

“Dizem que sou supersticioso, mas o meu nome é com dois “l” e eu fico satisfeito que saia uma coisa certa. A pronúncia não muda. E eu faço votos de que, com dois “l”, as coisas funcionem em dobro”, acrescentou ele na entrevista concedida naquele ano.

O corpo do Velho Lobo está sendo velado neste domingo, 7, na sede da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), na Barra da Tijuca, cercado por amigos, fãs e familiares.